TurboTenant is a small but fast-growing software startup empowering small, independent landlords across the U.S.